Keine exakte Übersetzung gefunden für تحول في السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحول في السلطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le nord, les structures de pouvoir traditionnelles devront être ajustées pour tenir compte des nouvelles réalités.
    وفي الشمال، سيتعين حدوث تحول في هياكل السلطة التقليدية لإتاحة المجال للنسق الجديد.
  • Nous notons également le changement positif intervenu dans la démarche des autorités de Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine concernant la coopération avec le Tribunal.
    كما أننا نلاحظ التحول الإيجابي في نهج سلطات جمهورية صربسكا في إطار البوسنة والهرسك فيما يتعلق بالتعاون مع المحكمة.
  • Ces nouvelles réalités, dont quelques aspects seulement sont présentés ci-dessous, sont à l'origine des transformations successives du pouvoir exécutif qui, depuis 1993, a connu trois lois d'organisation: la loi des ministères de 1993, la loi d'organisation du pouvoir exécutif de 1997 et la loi d'organisation du pouvoir exécutif de 2003.
    إن الواقع الجديد، الذي لم نتناوله في ما تقدم سوى بالنزر القليل، يبرر ما تمخضت عنه التطورات التي شهدها البلد من تحولات متتالية في السلطة التنفيذية، التي شهدت منذ عام 1993 صدور ثلاثة قوانين مختلفة بتنظيم السلطة المذكورة، هي: قانون الوزارات لعام 1993، وقانون تنظيم السلطة التنفيذية لعام 1997، وقانون تنظيم السلطة التنفيذية لعام 2003.
  • La Conférence du Caire a marqué un tournant dans la réflexion sur le développement parce qu'elle a mis l'accent là où il devrait être : sur l'amélioration de la qualité de vie de tous les individus, hommes et femmes, où qu'ils soient nés.
    كانت القاهرة نقطة تحول في التفكير الإنمائي، حيث سلط المؤتمر التركيز على الجانب الذي ينبغي التركيز عليه: تحسين نوعية حياة جميع الناس، بغض النظر عن مكان ولادتهم، وبغض النظر عما إذا كانوا نساءً أو رجالاً.